В Ирландии посредничество может помочь фермерским семьям разрешить споры и спланировать будущее
Посредничество успешно применяется в семейных, трудовых, коммерческих и спорах между фермерами.
Но является ли это хорошим вариантом для фермерских семей, сталкивающихся со спорами, связанными с вопросами границ, преемственности, наследования, семьи?
Известно, что фермерские семьи более неохотно участвуют в этом процессе. Медиация не рассматривается в качестве механизма разрешения споров «первого варианта», как, например, в спорах на рабочем месте.
Споры между фермерскими семьями по-видимому начинаются на каком-то уровне и исходят со скоростью, которая делает принятие принципиально состязательных позиций почти неизбежным. Необходимо быть очень осторожными, когда мы видим, что состязательный подход приводит к ужасающей развязке.
Что отличает подход к спорам в области сельского хозяйства от подхода, принятого к аналогичным спорам в других областях, где возникают споры?
Слишком часто вещи остаются необсуждаемыми и незапланированными до тех пор, пока не возникнет кризис и принятие решений не станет крайне необходимым и, возможно, поспешным. Процесс медиации уважает пожелания участников, побуждая их ориентироваться на будущее, позволяя им достигать результатов, которые лучше всего работают для них.
Сельское хозяйство, обычно семейное предприятие, является профессией на полный рабочий день, продиктованное требованиями сезонных изменений, погоды, потребностей животных и сбора урожая. Существует буквально бесчисленное количество факторов, влияющих на благосостояние и перспективы семейного фермерского бизнеса. В этом контексте все участники хотят, чтобы те факторы, которые поддаются определенности были абсолютными.
Сельское хозяйство в Ирландии всегда было и остается пожизненным обязательством. Мы все осознаем возможность возникновения споров, когда члены семьи имеют разные приоритеты и ищут варианты образа жизни, отличные от их родителей.
Итак, как медиация может помочь фермерским семьям разрешить споры? Медиация — это процесс, который позволяет сторонам в конфликте рассматривать и обсуждать все доступные им различные варианты. Он является конфиденциальным, беспристрастным, расширяющим полномочия, и, прежде всего, акцент делается на предоставлении сторонам, участвующим в споре, возможности рассмотреть варианты и решения, которые им необходимо принять. Посредник не дает советов, хотя он или она должны быть проинформированы о обсуждаемых вопросах. Роль посредника заключается в том, чтобы содействовать мнению всех участников, помогая им обсуждать и рассматривать все свои варианты до принятия будущих решений по конкретному вопросу. Это дешевле, чем юридический путь.
В соответствующих случаях участникам рекомендуется обращаться за юридическими и
финансовыми консультациями и пользоваться соответствующей консультативной информацией по фермерским хозяйствам. После отдельных и совместных встреч со всеми сторонами, участвующими в споре, медиатор может составить документ об урегулировании. Этот документ может быть юридически обязательным, если стороны того пожелают. Закон о медиации 2017 года обеспечивает защиту сторон, поскольку медиатор обязан информировать стороны об их квалификации, опыте и гонорарах.
Наиболее часто рассматриваемые вопросы включают: что происходит, когда новый супруг / партнер присоединяется к ферме? Что произойдет, если брак / партнерство распадется — как супруг / партнер, покидающий ферму, может получить свое законное право, не разрушая бизнесс? Что произойдет, если у одного из родителей разовьется серьезное физическое или психическое заболевание и он не сможет справиться с этим — как можно разработать план ухода? Что происходит, когда родитель умирает – каковы будущие условия жизни детей? Каков план преемственности для фермы? Кто наследует землю, семейный дом, как братья и сестры, покинувшие дом, получают ожидаемое наследство?
Эти примеры представляют собой лишь небольшую подборку решений, которые могут быть приняты фермерскими семьями.
Трагедии, которые развернулись в графстве Корк в последнее время, являются напоминанием о том, что нужно активно искать более безопасные способы разрешения споров о сельском хозяйстве. Тридцать лет назад медиация рассматривалась как «альтернативная форма разрешения споров». Но сейчас это необходимость.